Ein technischer Plan kann perfekt sein.Und trotzdem scheitert er.Nicht wegen Unfähigkeit. Wegen Sprache. Deutsche Spezifikation trifft auf kroatisches Handwerk.Alle meinen es gut.Aber nicht dasselbe. „Montiert“ heißt nicht automatisch „abgedichtet“.„Eingestellt“ ist nicht immer „überprüft“. Aus 20 Jahren PraxisFehler entstehen selten durch Material.Fast immer durch Kommunikation. Wenn Spezifikationen nicht erklärt, übersetzt und überprüft werden,ersetzt die Routine die...Weiterlesen …